« Fille de brille par son originalité. C’est assez fou, et très réfléchi. Donc plutôt rare. » Télérama, Odile Plas

Chanson à regarder et pièce de théâtre à entendre, la nouvelle création de Claire Diterzi entremêle les répertoires pour nous conter l’extraordinaire quête d’émancipation de la fille d’Anna Karénine.

Pourquoi s’arrêter à la fin des histoires quand il est possible d’en inventer la suite ? Pas vraiment du genre à se satisfaire des limites supposées de l’imagination, pas plus que des frontières temporelles, géographiques ou disciplinaires, Claire Diterzi reprend le fil au moment où le roman de Léon Tolstoï s’achève. Elle pose ainsi sur scène une question qui l’a toujours hantée : qu’est donc devenue la fille d’Anna Karénine après la mort brutale et tragique de cette dernière ?

Marquée par le destin d’une mère à qui l’on a refusé toute véritable liberté, Anny hérite d’un puissant désir d’émancipation. Mais son rêve à elle se situe ailleurs : devenir chanteuse de pop. Et pour y parvenir, elle n’hésitera pas à traverser les pays, les époques et les imaginaires.

Épopée fantasque, Fille de entremêle le meilleur du théâtre et de la musique, puise ses inspirations dans les répertoires orthodoxes, lyriques et pop, et fait dialoguer la Russie tsariste d’hier avec celle de Poutine aujourd’hui, pour nous conter une quête universelle : celle de la liberté.

Depuis 20 ans, Claire Diterzi balade son imaginaire unique dans nos oreilles et sur scène. Son credo, l’hybridation — musicale, artistique, culturelle. On la dit inclassable, mot un peu galvaudé, mais qui traduit bien son refus du formatage de l’industrie musicale.